au sens des articles 19 et suivants. de la loi n° 18/2018 Coll. sur la protection des données personnelles et sur les modifications et compléments de certaines lois, tels que modifiés, conformément aux articles 13 et 14 du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des données personnelles. personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (Règlement général sur la protection des données) (ci-après dénommée « RGPD »).

Conformément aux dispositions des articles 19 et suivants. de la loi n° 18/2018 Coll. relative à la protection des données personnelles telle que modifiée (ci-après dénommée « Loi sur la protection des données personnelles »), nous vous fournissons par la présente, en tant que personne concernée, les informations suivantes sur le traitement de vos données personnelles.

Responsable du traitement :
Le responsable du traitement est la société Verteco digital services, s.r.o., dont le siège social est le suivant :

Verteco digital services, s.r.o.

Daniela Dlabaca 21

Zilina 010 01

Slovaquie

Numéro d’identification : 53 412 834

Numéro de TVA : SK2121358349

Registre. n°: 75936/L

représenté par : Norman Bytričan (ci-après dénommé le « Contrôleur »).

Détails du contact:

E-mail : info@verteco.sk
Téléphone : +421 948 355 017

Accès aux données personnelles :

Dans le traitement des données personnelles, outre le responsable du traitement et les sociétés liées à Verteco digital services, s.r.o., et leurs employés, d’autres personnes traitant des données personnelles en tant que sous-traitants peuvent avoir accès aux données personnelles. Une liste spécifique et continuellement mise à jour des sous-traitants, c’est-à-dire des destinataires des données personnelles traitées pour le compte du responsable du traitement, dans les catégories suivantes :

• Entreprises fournissant des services de marketing
• Entreprises fournissant des services de paie et de comptabilité
• Entreprises fournissant des services d’audit interne et externe

Base légale:

La base juridique du traitement des données personnelles est, en règle générale, le respect de l’obligation légale (en particulier la loi n° 18/2018 Coll. sur la protection des données personnelles), la conclusion, l’administration et l’exécution des obligations contractuelles découlant de les contrats de travail et commerciaux, l’intérêt légitime, qui est la protection des droits et intérêts du responsable du traitement et de ses employés protégés de droit, ainsi que le consentement de la personne concernée (principalement à des fins de marketing, de concours, d’événements sociaux) , etc.). Le consentement au traitement des données personnelles doit être accordé volontairement et la personne concernée peut retirer son consentement à tout moment. Toutefois, le consentement est nécessaire pour que le responsable du traitement puisse assurer, par exemple, des événements d’entreprise, etc., et sans ce consentement, le responsable du traitement n’est pas autorisé à fournir les services en question. Si la personne concernée refuse de fournir au responsable du traitement les données personnelles nécessaires à l’exécution des obligations contractuelles du responsable du traitement ou au respect de la loi, le responsable du traitement n’est pas obligé de conclure un contrat ou de fournir d’autres services.

Données personnelles traitées :

Nous collectons le nom, l’adresse e-mail, l’adresse de livraison et de facturation des clients de nos commerçants, les détails de paiement, le nom de l’entreprise, le numéro de téléphone, l’adresse IP, des informations sur les commandes que vous lancez, des informations sur les magasins marchands pris en charge par Verteco digital services, s.r.o., que vous visitez et des informations sur le l’appareil et le navigateur que vous utilisez. Nous collectons ces informations lorsque vous utilisez ou accédez à un magasin qui utilise nos services, par exemple lorsque vous visitez le site d’un commerçant, passez une commande ou créez un compte sur le site d’un commerçant. Lorsque vous visitez ou naviguez sur le site Web Verteco digital services, s.r.o., nous collectons des informations sur l’appareil et le navigateur que vous utilisez, votre connexion réseau, votre adresse IP et des informations sur les cookies installés sur votre appareil. Nous collectons également les informations personnelles que vous soumettez via toute fonction de messagerie disponible sur notre site Web. Nous recueillons auprès des utilisateurs du forum votre nom, votre adresse e-mail, l’URL du site Web et d’autres informations personnelles que vous pourriez publier.

Finalité du traitement et du partage :

Nous utilisons ces informations pour fournir des services à nos commerçants, notamment la prise en charge et le traitement des commandes, l’authentification et les paiements. Nous utilisons également ces informations pour améliorer nos services. Verteco digital services, s.r.o., travaille également avec des tiers et des prestataires de services pour aider à fournir les services à nos commerçants et nous pouvons partager des informations personnelles avec eux pour soutenir ces efforts. Nous pouvons également partager vos informations dans les circonstances suivantes :

• pour prévenir, enquêter ou prendre des mesures concernant des activités illégales, des fraudes présumées, des situations impliquant des menaces potentielles pour la sécurité physique de toute personne, des violations de nos conditions d’utilisation ou de tout autre accord lié aux services, ou tel que requis par loi.
• Si le commerçant dont vous visitez ou accédez au magasin nous demande de transférer ces informations (par exemple, s’il active une application tierce qui accède aux informations personnelles des clients).
• pour se conformer aux exigences légales ou pour répondre à des ordonnances judiciaires, des assignations à comparaître, des mandats ou d’autres demandes des autorités publiques (y compris pour répondre aux exigences de sécurité nationale ou d’application de la loi).

Les informations personnelles peuvent également être partagées avec une société qui acquiert notre entreprise ou celle d’un commerçant dont vous visitez ou accédez au magasin, que ce soit par le biais d’une fusion, d’une acquisition, d’une faillite, d’une dissolution, d’une réorganisation ou de toute autre transaction ou procédure similaire.

Stockage des données personnelles et durée du traitement :

Le responsable du traitement est autorisé à traiter les données personnelles des personnes concernées pendant une période déterminée conformément à la législation en vigueur. Le traitement des données personnelles avec consentement n’est possible que pour la période pour laquelle le consentement a été accordé. Le consentement est accordé au responsable du traitement pour les trois (3) années suivantes ou jusqu’au moment du retrait du consentement. À l’expiration de la période concernée, les données personnelles seront effacées si leur stockage n’est pas requis par la législation slovaque pertinente.

Droits des personnes concernées liés au traitement des données personnelles :

En ce qui concerne le traitement des données personnelles, les personnes concernées peuvent exercer les droits suivants :

• le droit d’accéder et d’être informé de leurs données personnelles ;
• le droit à la rectification des données personnelles ;
• le droit à l’effacement des données personnelles ;
• le droit à la limitation du traitement des données personnelles
• le droit à la portabilité des données personnelles ;
• le droit de s’opposer au traitement des données personnelles ;
• le droit à l’inefficacité de la prise de décision individuelle automatisée, y compris le profilage ;
• le droit de retirer votre consentement à tout moment (si le consentement constitue la base juridique du traitement) ;
• le droit d’introduire une requête en introduction d’une procédure en vertu des articles 100 et suivants du Code de procédure pénale. de la loi sur la protection des données personnelles auprès de l’autorité de contrôle, à savoir l’Office pour la protection des données personnelles de la République slovaque, dont le siège social est Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, République slovaque, coordonnées : +421 2 3231 3214, courrier électronique : statny.dozor@pdp.gov.sk.

Les personnes concernées peuvent exercer les droits ci-dessus, qui sont précisés dans les dispositions des articles 21 et suivants du Code du travail. de la loi sur la protection des données personnelles, conformément à la loi sur la protection des données personnelles et au RGPD ainsi qu’à d’autres législations pertinentes. Les personnes concernées peuvent exercer leurs droits à l’encontre du responsable du traitement au moyen d’une demande écrite envoyée ou remise au siège social du responsable du traitement : Trnavské mýto 1, 831 04 Bratislava ; ou par courrier électronique envoyé à l’adresse : info@verteco.sk.
La demande doit contenir les informations suivantes : nom, prénom, date de naissance et adresse permanente afin que le responsable du traitement puisse identifier la personne concernée. Le responsable du traitement peut demander la fourniture d’informations supplémentaires nécessaires pour vérifier l’identité de la personne concernée s’il a des doutes raisonnables quant à l’identité de la personne physique. Le Responsable du traitement est tenu de fournir à la personne concernée des informations sur les mesures prises à sa demande dans un délai d’un (1) mois à compter de la réception de la demande. Dans des cas justifiés, eu égard à la complexité et au nombre de demandes, le Responsable du traitement peut prolonger le délai ci-dessus de deux (2) mois supplémentaires, même à plusieurs reprises. Le responsable du traitement est tenu d’informer la personne concernée d’une telle prolongation dans un délai d’un (1) mois à compter de la réception de la demande, en indiquant les raisons de la prolongation du délai. Si la personne concernée a soumis la demande sous forme électronique, le responsable du traitement fournit les informations sous forme électronique, à moins que la personne concernée n’ait demandé des informations d’une autre manière. Si le responsable du traitement ne prend pas de mesures à la demande de la personne concernée, il est tenu d’informer la personne concernée des raisons de son inaction dans un délai d’un (1) mois à compter de la réception de la demande ainsi que de la possibilité de déposer une demande d’ouverture d’une procédure au titre de l’article 100 de la loi sur la protection des données personnelles auprès de l’Office pour la protection des données personnelles. Les notifications des mesures prises seront fournies gratuitement. Si la demande de la personne concernée est manifestement infondée ou inappropriée, notamment en raison de son caractère récurrent, le responsable du traitement peut exiger des frais raisonnables tenant compte des frais administratifs liés à la fourniture de l’information, ou des frais raisonnables tenant compte des frais administratifs. de la notification, ou des frais raisonnables tenant compte des coûts administratifs liés à la mise en œuvre de la mesure demandée, ou refuser de donner suite à la demande. Le responsable du traitement prouvera que la demande est infondée ou inappropriée.

Verteco digital services, s.r.o., comprend que vous avez des droits sur vos informations personnelles et prend des mesures raisonnables pour vous permettre d’accéder, de corriger, de modifier, de supprimer, de porter ou de limiter l’utilisation de vos informations personnelles. Si vous êtes un commerçant ou un partenaire, vous pouvez mettre à jour de nombreux types d’informations personnelles, telles que les informations de paiement ou de contact, directement dans les paramètres de votre compte. Si vous ne parvenez pas à modifier vos informations personnelles dans les paramètres de votre compte, ou si vous êtes préoccupé par les données collectées lorsque vous visitez le site Web de Verteco digital services, s.r.o., ou utilisez nos services d’assistance, veuillez nous contacter pour apporter les modifications requises. Il est important de se rappeler que si vous supprimez ou limitez l’utilisation de vos informations personnelles, les services risquent de ne pas fonctionner correctement.